ERNIE Bot: சீனாவின் AI ஆதிக்கம்

தொழில்நுட்ப களம் ஒரு போர்க்களமாக மாறியுள்ளது, குறிப்பாக அமெரிக்காவுக்கும் சீனாவுக்கும் இடையே. சீனாவின் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களைத் தடுக்க மேற்கத்திய நாடுகள் விதித்துள்ள கடுமையான தடைகள் இருந்தபோதிலும், சீன நிறுவனங்கள் உயிர் பிழைப்பது மட்டுமல்லாமல், செழித்து வருகின்றன. இந்த நெகிழ்ச்சிக்கான ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு Baidu’s ERNIE Bot, இது அமெரிக்காவின் முயற்சிகளுக்கு எதிரான சீனாவின் எதிர்ப்பின் சின்னமாக AI மாதிரி ஆகும்.

மேற்கத்திய தடைகள், குறிப்பாக பிடன் நிர்வாகத்தால் தொடங்கப்பட்டவை, மேம்பட்ட குறைக்கடத்திகளுக்கான அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் சீனாவின் AI துறையைத் தடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன. இருப்பினும், இந்த கட்டுப்பாடுகள் சீனாவின் உள்நாட்டு AI சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் வளர்ச்சியைத் தற்செயலாகத் தூண்டியது, இது மேற்கத்திய செல்வாக்கிலிருந்து பெருகிய முறையில் சுயாதீனமான ஒரு உள்கட்டமைப்பை வளர்த்தது.

உள்நாட்டு சிப் மேம்பாடு

ஆரம்பத்தில், Huawei அதன் Ascend சிப்ஸை அறிமுகப்படுத்தி உலகளாவிய ஆய்வாளர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது. இந்த சிப்ஸ் AI பயன்பாடுகளில் NVIDIA இன் வன்பொருள் செயல்திறனை நெருங்குகிறது. Shenzhen இல் நடந்த சுயாதீன சோதனைகள், Ascend 910B சிப்ஸ்கள் NVIDIA H100 இன் செயல்திறனில் சுமார் 80% ஐ அடைகின்றன, இது தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அடைய முடியாதது என்று கருதப்பட்டது.

Baidu அதன் Kunlun முடுக்கியை உருவாக்க 15 பில்லியன் யுவான் (தோராயமாக $2.1 பில்லியன்) செலவிட்டுள்ளது. Kunlun II, இரண்டாவது தலைமுறை சிப், 512 கோர்கள் மற்றும் 77 பில்லியன் டிரான்சிஸ்டர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது 256 TOPS (வினாடிக்கு டெரா செயல்பாடுகள்) வழங்குகிறது, அதே நேரத்தில் அதன் முன்னோடிகளை விட கணிசமாகக் குறைவான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது. விரிவான மொழி மாதிரிகள் தேவைப்படும் திசையன் அடிப்படையிலான கணித செயல்பாடுகளுக்காக குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட Kunlun II, Baidu அதன் மொழி மாதிரிகளை சுயாதீனமாகப் பயிற்றுவிக்க அனுமதிக்கிறது, இது அமெரிக்க சப்ளையர்களைச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைக்கிறது.

Alibaba இன் குறைக்கடத்தி பிரிவு, Pingtouge, அதன் பொறியியல் குழுவை இரண்டு ஆண்டுகளில் 200 லிருந்து 2,000 ஆக விரிவுபடுத்தியுள்ளது. நிறுவனம் சமீபத்தில் அதன் முன்னோடியான 5-நானோமீட்டர் சிப்பின் வெற்றிகரமான சோதனையை கொண்டாடியது, இது தொழில்நுட்ப இடைவெளியை மூடுவதில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கிறது.

தடைகளைத் தவிர்க்கும் உத்திகள்

சீன நிறுவனங்கள் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியாவில் செயல்படும் ஷெல் நிறுவனங்களின் சிக்கலான நெட்வொர்க்குகள் உட்பட தடைகளைத் தவிர்க்க பல்வேறு உத்திகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த நிறுவனங்கள் மேம்பட்ட NVIDIA A100 மற்றும் H100 சிப்ஸை வாங்கி, சீன ஆராய்ச்சி மையங்களுக்கு திருப்பி விடுகின்றன. 2023 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை 10,000 க்கும் மேற்பட்ட உயர்நிலை AI சிப்ஸ்கள் இந்த இரகசிய சேனல்கள் மூலம் சீனாவுக்குச் சென்றன என்று மதிப்பிட்டுள்ளது.

ஷெல் நிறுவனங்கள்

அமெரிக்க சிப்ஸை வாங்குவதற்கான இடைத்தரகர்களாக செயல்படும் 300 க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. இந்த நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் அவற்றின் பெயர்களையும் உரிமையியல் கட்டமைப்புகளையும் மாற்றி கண்டறிவதைத் தவிர்க்கின்றன. ஒரு துபாய் அடிப்படையிலான நிறுவனம், மருத்துவ உபகரண இறக்குமதியாளராக பதிவு செய்யப்பட்டு, $200 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள NVIDIA சிப்ஸை வாங்கி சீன AI ஸ்டார்ட்அப்களிடையே விநியோகித்தது. ஆர்வமாக, Mountain Summit Technologies அமெரிக்க தடைகள் விதிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே நிறுவப்பட்டது.

சிப் மாற்றம்

முறையாக தடைகளைத் தவிர்ப்பதற்கு சிப்ஸை மாற்றுவது மற்றொரு தந்திரமாகும். NVIDIA அதன் சிப்ஸின் சிறப்பு பதிப்புகளை உருவாக்கியது, A800 மற்றும் H800, அமெரிக்க விதிமுறைகளுக்கு இணங்க, குறைந்த செயல்திறனுடன். இருப்பினும், சீன பொறியாளர்கள் அவற்றின் கணக்கீட்டு சக்தியை ஓரளவு மீட்டெடுக்க முறைகளை வகுத்துள்ளனர், இது ஒரு உன்னதமான பூனை மற்றும் எலி விளையாட்டாக மாற்றுகிறது. உற்பத்தியாளர்கள் சிப் செயல்திறனைக் குறைக்கும்போது, இந்த வரம்புகளை எதிர்கொள்ள பொறியாளர்கள் மென்பொருளை மேம்படுத்துகிறார்கள்.

மறுவிற்பனை சந்தை

மறுவிற்பனை சந்தை மேம்பட்ட கூறுகளின் எதிர்பாராத ஆதாரமாக உருவெடுத்துள்ளது. சீன நிறுவனங்கள் அதிக செயல்திறன் கொண்ட செயலிகள் மற்றும் கிராபிக்ஸ் கார்டுகள் கொண்ட பயன்படுத்தப்பட்ட சேவையகங்கள் மற்றும் பணிநிலையங்களை தீவிரமாக வாங்குகின்றன, குறிப்பாக V100 தொடர் போன்ற பழைய NVIDIA கிராபிக்ஸ் கார்டுகள், தடைகளின் கீழ் வராமல் கணிசமான கணக்கீட்டு சக்தியை வழங்குகின்றன. 2023 ஆம் ஆண்டில், பெரிய அமெரிக்க நிறுவனங்கள் அறியாமல் செயலிழந்த தரவு மையங்களை இடைத்தரகர்களுக்கு விற்றன, அவர்கள் பின்னர் கிராபிக்ஸ் கார்டுகளை சீன நிறுவனங்களுக்கு மறுவிற்பனை செய்தனர்.

புதுமையான கணினி கட்டமைப்புகள்

சீனாவின் மிகவும் லட்சியமான பதில், AI க்கு உகந்ததாக ஆனால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் மேற்கத்திய தீர்வுகளை விட வேறு கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட புதிய கணினி கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதாகும். Shanghai-அடிப்படையிலான AI ஆய்வகம், Fudan பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து, மனித மூளையின் கட்டமைப்பை பிரதிபலிக்கும் ஒரு நரம்பியல் செயலியான நியூரோமார்ஃபிக் புரோசஸரை (Neuromorphic processor) உருவாக்கி வருகிறது. இந்த நியூரோமார்ஃபிக் கம்ப்யூட்டிங் பிளாட்ஃபார்ம் (NCP), பாரம்பரிய கிராபிக்ஸ் செயலிகளை விட மேம்பட்ட ஆற்றல் செயல்திறனை வழங்கும் செயற்கை நியூரான்கள் மற்றும் சினாப்ஸ்களின் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்துகிறது.

ERNIE Bot: சீனாவின் AI வெற்றியின் அடையாளம்

Baidu’s ERNIE (Enhanced Representation through Knowledge Integration) Bot சீனாவின் AI மூலோபாயத்தின் செயல்திறனுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அதன் சமீபத்திய பதிப்பு, ERNIE 4.0, மேற்கத்திய நாடுகளில் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. சீனாவில் Tsinghua பல்கலைக்கழகத்தின் சுயாதீன சோதனைகள், ERNIE 4.0 சீன கலாச்சார சூழலைப் பற்றிய அறிவு தேவைப்படும் பணிகளில் GPT-4 ஐ விட அதிகமாக உள்ளது, அதே நேரத்தில் மற்ற பகுதிகளில் ஒப்பிடத்தக்க முடிவுகளை அடைகிறது என்று காட்டியது.

Transformer கட்டமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ERNIE 4.0 குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்புகளை உள்ளடக்கியது. அவற்றில் ஒன்று “Knowledge Transformer with Enhanced Depth”, இது Baidu Baike போன்ற சீன ஆதாரங்களில் இருந்து கலைக்களஞ்சிய அறிவை மாதிரியின் பயிற்சி செயல்பாட்டில் ஒருங்கிணைக்கிறது. ERNIE 4.0 இன் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் “தொடர்ச்சியான கற்றல்” திறன் ஆகும், இது முன்னர் பெற்ற அறிவை இழக்காமல் புதிய தரவுகளுடன் பயிற்சி அளிக்க அனுமதிக்கிறது, இது மேற்கத்திய மாதிரிகளை விட ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம்.

சீன பயனர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட அதன் வளர்ச்சி காரணமாக ERNIE Bot சீன சந்தையில் ஒரு அடிப்படை நன்மையைப் பெறுகிறது, உள்ளூர் மொழி மற்றும் கலாச்சார நுணுக்கங்களைக் கருத்தில் கொண்டு. சீன மரபு சொற்கள் மற்றும் கலாச்சார குறிப்புகள் தொடர்பான சோதனைகளில் இது குறிப்பாக தெளிவாகத் தெரிகிறது, அங்கு ERNIE 4.0 GPT-4 இன் 45% உடன் ஒப்பிடும்போது 95% துல்லியத்தை அடைகிறது.

தணிக்கை ஒரு ஊக்கியாக

விசித்திரமாக, சீனாவின் தணிக்கை தேவைகள் ERNIE Bot இன் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்திருக்கலாம். GPT-4 போன்ற மேற்கத்திய மாதிரிகள் கடுமையான பாதுகாப்புகளுடன் பயிற்சி அளிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவற்றின் திறன்களைக் கட்டுப்படுத்தும் வடிப்பான்கள், தணிக்கைக்கு உட்பட்டிருந்தாலும், ERNIE வெவ்வேறு தரங்களின் கீழ் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது, இது சில பகுதிகளில் அதிக நெகிழ்வுத்தன்மையை அனுமதிக்கிறது. சீன மாதிரிகள் அனுமதிக்கக்கூடிய மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைப் பற்றிய வேறுபட்ட வரையறையைக் கொண்டுள்ளன, இது ஒரு சுவாரஸ்யமான சமச்சீரற்ற தன்மையை உருவாக்குகிறது, அங்கு ERNIE Bot GPT-4 க்கு தடைசெய்யப்பட்ட தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க முடியும், அதே நேரத்தில் சீனாவுக்குள் அரசியல் ரீதியாக உணர்திறன் வாய்ந்த சிக்கல்களைத் தவிர்க்கலாம்.

Baidu இன் விரிவான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு

Baidu ERNIE ஐச் சுற்றி ஒரு விரிவான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை நிறுவியுள்ளது, இது மேற்கத்திய போட்டியாளர்கள் பிரதிபலிப்பதை கடினமாக்குகிறது. ERNIE Bot முக்கிய நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றுள்:

• சீன மொழி தரவுத்தொகுப்புகளுக்கான அணுகல்: Baidu இன் தேடுபொறி 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சீன நூல்கள், வினவல்கள் மற்றும் தொடர்புகளின் தனித்துவமான தொகுப்பை வழங்குகிறது.
• Baidu இன் பயன்பாட்டு சுற்றுச்சூழல் அமைப்புடன் ஆழமான ஒருங்கிணைப்பு: ERNIE Bot 50 க்கும் மேற்பட்ட Baidu பயன்பாடுகளுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது, தரவு மற்றும் தொடர்புகளின் மூடிய சுழற்சியை உருவாக்குகிறது.
• சீன கலாச்சார சூழலைப் பற்றிய சிறந்த புரிதல்: மாதிரி சீன இலக்கியம், வரலாறு மற்றும் உள்ளூர் ஊடகங்களில் பயிற்சி பெற்றது.
• அரசாங்க ஆதரவு மற்றும் பாதுகாப்புவாத கொள்கைகள்: சீன சட்டம் மூலோபாய துறைகளில் உள்நாட்டு தீர்வுகளுக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
• சீன வன்பொருளுக்காக மேம்படுத்தப்பட்டது: ERNIE Bot Kunlun போன்ற சீன செயலிகளுக்காக மேம்படுத்தப்பட்டது.

Baidu இன் மூலோபாயம் தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள கூட்டாண்மைகளின் மூலம் உள்நாட்டு சந்தைக்கு அப்பால் செல்கிறது. ERNIE Bot மலேசியா, தாய்லாந்து மற்றும் நைஜீரியாவில் உள்ளூர் மொழி பதிப்புகளில் கிடைக்கிறது. “டிஜிட்டல் சில்க் ரோடு” முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, Baidu வளரும் நாடுகளில் உள்ள அரசாங்கங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு அதன் AI தொழில்நுட்பங்களுக்கான சிறப்பு அணுகல் நிலைமைகளை வழங்குகிறது. கென்யா மற்றும் எத்தியோப்பாவில், Baidu SMS இடைமுகங்கள் மூலம் ERNIE Bot க்கு அணுகலை வழங்க உள்ளூர் தொலைத்தொடர்பு ஆபரேட்டர்களுடன் ஒத்துழைக்கிறது.

Baidu இன் தலைமை தொழில்நுட்ப அதிகாரி Wang Haifen, அவர்களின் தீர்வுகள் வளர்ந்து வரும் சந்தைகளின் விவரக்குறிப்புகளைக் கருத்தில் கொண்டு, குறைந்த அலைவரிசை தேவைப்படும் மற்றும் குறைந்த வன்பொருளில் இயங்கக்கூடிய மாதிரிகளை வழங்குகின்றன என்று விளக்குகிறார். இந்தோனேசியாவில், ERNIE Bot உள்ளூர் பயன்பாடுகளுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதால் மூன்று மாதங்களில் 8 மில்லியனுக்கும் அதிகமான செயலில் உள்ள பயனர்களைப் பெற்றது.

AIஇல் முதலீடு

IDC இன் படி, AI இல் சீனாவின் முதலீடுகள் கடந்த ஆண்டு 58% அதிகரித்துள்ளது, $120 பில்லியனை எட்டியுள்ளது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்கா 35% வளர்ச்சியைப் பெற்றது. ஜூன் 2023 இல், சீனாவின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் உள்நாட்டு AI தொழில்நுட்பங்களுக்காக 800 பில்லியன் யுவான் (தோராயமாக $111 பில்லியன்) மதிப்புள்ள ஒரு சிறப்பு நிதியை அறிவித்தது. பிராந்திய மற்றும் நகராட்சி அரசாங்கங்களும் தங்கள் சொந்த ஆதரவு திட்டங்களை நிறுவி வருகின்றன, ஷாங்காய் 2025 ஆம் ஆண்டுக்குள் அதன் உள்ளூர் AI சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் 100 பில்லியன் யுவான் ($14 பில்லியன்) முதலீடு செய்ய உறுதி பூண்டுள்ளது.

தனியார் முதலீடுகளும் குறிப்பிடத்தக்கவை, சீன AI ஸ்டார்ட்அப்கள் 2023 இல் $45 பில்லியன் நிதி திரட்டின, இது 75% அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது. குவாண்டம் கம்ப்யூட்டிங், AI சிப்ஸ் மற்றும் மல்டிமாடல் மாதிரிகளில் முதலீட்டாளர்கள் குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளனர். Sequoia China, இப்போது HongShan, சீன AI ஸ்டார்ட்அப்களில் மட்டுமே $8 பில்லியன் முதலீடு செய்ய உறுதியளித்துள்ளது.

தடைகளின் தாக்கம்

தடைகள் முரண்பாடாக சீனாவில் AI சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் வளர்ச்சியை துரிதப்படுத்தியுள்ளன, நிறுவனங்கள் சுய சார்புடையவையாகவும், ஆராய்ச்சியில் தீவிரமாக முதலீடு செய்யவும் கட்டாயப்படுத்துகின்றன என்று நிபுணர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். தொழில்நுட்ப இடைவெளி நீடித்தாலும், அது வேகமாக குறைந்து வருகிறது. தடைகளுக்கு முன்னர், சீன நிறுவனங்கள் மேற்கத்திய தொழில்நுட்பங்களை நம்பியிருந்தன, ஆனால் அமெரிக்க கட்டுப்பாடுகள் ஒரு உண்மையான அச்சுறுத்தலை உருவாக்கியது, இது வளங்களையும் திறமையையும் திரட்டியது.

சீன அரசாங்கம் “உள்ளூர் கண்டுபிடிப்புகள்” திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, உள்நாட்டு AI தொழில்நுட்பங்களில் முதலீடு செய்யும் நிறுவனங்களுக்கு வரிச் சலுகைகள் மற்றும் விருப்பமான கடன்களை வழங்குகிறது, இது அவர்களின் சப்ளை சங்கிலிகளை உள்ளூர்மயமாக்க உறுதிபூண்டுள்ள 5,000 க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்களை ஈர்க்கிறது.

கூடுதலாக, சீன AI நிபுணர்கள் வெளிநாட்டிலிருந்து திரும்பி வரும் போக்கு உள்ளது. 2023 ஆம் ஆண்டில், AI இல் நிபுணத்துவம் பெற்ற 3,000 க்கும் மேற்பட்ட சீன ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் பொறியாளர்கள் சீனாவுக்குத் திரும்பினர், இது 2020 இலிருந்து இரட்டிப்பாகும்.

தடைகள் அமெரிக்க நிறுவனங்களையும் பாதித்துள்ளன. NVIDIA ஆண்டுதோறும் $10 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள சீன சந்தைக்கான அணுகலை இழந்தது, மேலும் கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்தும் முயற்சிகளை அதிகரித்துள்ளது. Intel மற்றும் AMD ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க வருவாய் இழப்புகளைப் புகாரளித்தன, அமெரிக்க குறைக்கடத்தி நிறுவனங்கள் தடைகள் காரணமாக மொத்தமாக $25 பில்லியனுக்கும் அதிகமான இழப்புகளை சந்தித்தன, இது ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு பட்ஜெட்களைக் குறைப்பதற்கு வழிவகுத்தது.

AI இன் எதிர்காலம்

உலகம் OpenAI, Anthropic மற்றும் Google ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தும் அதே வேளையில், AI இல் அமெரிக்க ஆதிக்கத்திற்கு உண்மையான சவால் சீனாவிலிருந்து வரக்கூடும். ERNIE Bot மற்றும் பிற சீன மாதிரிகள் மேற்கத்திய தீர்வுகளுக்கு உலகளாவிய மாற்றாக மாறக்கூடும்.

2028 ஆம் ஆண்டளவில், சீன AI மாதிரிகள் பெரும்பாலான பயன்பாடுகளில் உலகளவில் போட்டியிடும், மேலும் படம் அங்கீகாரம் மற்றும் ஆசிய மொழிகளை செயலாக்குவது போன்ற துறைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் என்று McKinsey கணிக்கிறது. வியூக மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகள் மையத்தின் டாக்டர் Sarah Miller இரண்டு செல்வாக்கு மண்டலங்களாக பிரிக்கப்படுவதைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார்: GPT மற்றும் Claude ஆதிக்கம் செலுத்தும் மேற்கத்திய மண்டலம் மற்றும் ERNIE Bot ஆதிக்கம் செலுத்தும் கிழக்கு மண்டலம். இந்த சூழ்நிலை தொழில்நுட்பம், புவிசார் அரசியல், வர்த்தகம் மற்றும் உலகளாவிய நெறிமுறை தரநிலைகளை பாதிக்கலாம்.

Baidu இன் CEO, Robin Li, வெளிப்புற கட்டுப்பாடுகள் வளர்ச்சியை மெதுவாக்கலாம், ஆனால் கண்டுபிடிப்பை நிறுத்த முடியாது என்று நம்புகிறார். ERNIE Bot சீன AI சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு தடைகளுக்கு மீள்தன்மை கொண்டது என்பதற்கும், அதை அதன் வளர்ச்சிக்கு ஒரு ஊக்கியாக மாற்ற முடியும் என்பதற்கும் ஒரு சான்றாக அவர் கருதுகிறார்.

அரசியல் உறுதியற்ற தன்மை இருந்தபோதிலும், அமெரிக்காவுக்கும் சீனாவுக்கும் இடையிலான தொழில்நுட்ப பனிப்போர் ஒரு தீர்க்கமான கட்டத்திற்குள் நுழைகிறது.